"Bit će svega ko na Božić rokve. To jest neće biti ništa.”
“Gazda praznih jama. Kad se tko razmeće, a nema ništa. Bunjevci su u stara vremena žito spremali u jame i za bogataša smatrao se onaj koji je imao mnogo velikih jama punih pšenice. – Ovako se spremalo žito prošloga stoljeća, a i za prvoga svjetskog rata i u Malopoljskoj i Galiciji.”3
“Ima uši ko fratarske cokule. Kaže se za one koji imaju velike uši.”
“Išlo je, al mobom. Tj. nije mogao sam svršiti, nego su mu drugimorali pomoći.”
“Ne bi crna noć na nju pala. Tako je gadna”
“Ko će čitavom svitu napeć kolača? Ne može se svima ugoditi.”
“Ludom nema suda.”
“Uh, al si jak ko ren! ”
“Obisio usne ko žedno magare. Veli se za dijete kad obelji usne ili uzalud plače. Tako i žalosna i za srdita čovjeka.”
“Pod tuđim zidom umriti. Znak velika siromaštva.”
Alaj si urizan ko Vojnić tur. (Uvik je bio pocipan.)
Bili su i oni ispod postelje. (Nikud ne iđu.)
Brez glupavi nema ni pametni.
Ćuteć baba, vraga nadobila. (Istrajnost i strpljivost donose hasnu.)
Dali vitru leđa.
Deveti u plugu. (Niko i ništa.)
Dobit košar. (Bit odbijen u nikoj ponudi.)
Hajku na bataljku. (Lutalica.)
Ima više posla neg Rudić s Kunbajom. (Zapletenost i neuputan rad – tada jedini bunjevački spahija, imo je tušta glavobolje i brige sa spahilukom u Kumbaji.)
Još je žut oko kljuna. (Mlad, neiskusan.)
Luda kuća. (Nesređeno stanje.)
Calendar